Naotsugu s'entraîne au sabre pour une raison tenue secrète. Si Jinya semble figé dans le temps, son entourage continue de changer inexorablement.