Le camion de Lisa perd toute sa chaleur alors que les températures chutent aux alentours de -40°, l'obligeant à demander de l'aide à Scooter.