L'équipe part en Mauricie pour un tournage hivernal entre raquettes, chiens de traîneau et pêche sur la glace.