Naruto arrive à se dégager à temps de la bagarre pour aider Idate à franchir la ligne d'arrivée et honorer le clan des Wasabi ainsi que son chef Jirocho, le seul à lui faire encore confiance. Mais le clan des Wagarasi ne l'entend pas de cette oreille et essaie de faire disqualifier Idate, sous prétexte qu'il s'est fait aider pendant la course...