Arisa et Hana font la connaissance d'Akito, tandis que Yuki s'efforce à faire ouvrir les yeux de Kyô. Chacun décide ensuite quel est le meilleur chemin à emprunter.