Les soigneuses Juanita et April prennent soin d'une portée de cinq écureuils rouges orphelins, de leur arrivée jusqu'à leur remise en liberté.