Samantha Carter organise une mission pour venir en aide à l'équipe d'Atlantis, ensevelie sous les décombres d'un bâtiment. Parmi ceux qui viennent à la rescousse, Alicia Vega, une nouvelle venue. Les survivants se divisent en deux groupes, avec Ronon et Sheppard d'un côté, et McKay et Lorne de l'autre. Michael et sa nouvelle armée, qui retiennent prisonnière Teyla, sur le point d'accoucher, lancent une attaque...(Inédit).