Les Lazy Boys s'intéressent à une Range Rover. Considéré comme un véhicule de fonction, Jonny sait que les 4x4 sont sous-estimés dans le sud de la France mais l'équipe est déterminée à encaisser un maximum de bénéfices. Tim, le mécanicien se met au travail pendant que Jonny cherche des pièces. Quant à Wookie, il rassemble les acheteurs intéressés pour la vente aux enchères.