Toujours officieusement épaulés par le duo d'enquêteurs amateurs que forment la comtesse Schönberg et son ami Hannes Kofler, le major Lukas Roither et le lieutenant Nina Pokorny plongent dans de nouvelles investigations. Qu'il s'agisse d'un cambriolage qui tourne mal, du meurtre d'une enseignante ou de celui d'un policier au cours d'un séminaire, aucune affaire ne résiste au professionnalisme des deux enquêteurs de la police de Kitzbühel. La présence, parfois encombrante, du tandem de détectives amateurs apporte une touche de légèreté bienvenue à la série. Un apprenti est retrouvé mort dans l'atelier d'électricité de Gerhard, le nouvel ami de Steffi. Il s'avère qu'il est mort d'une électrocution délibérée, une expérience pour laquelle il s'était apparemment porté volontaire. Les enquêteurs tentent de découvrir à quel jeu dangereux Jonas a joué...