Au moment même où Lan Jun est sur le point de révéler à son père qu'elle est Jade, le Spectre Rouge utilise un haut-parleur contenant un Eclat qui réduit la ville au silence. Lan Jun fait partie des victimes : la voici littéralement sans voix !