Après la mort d'Alex, le seul espoir d'Emma Chambers est de retrouver son fils cadet, Will, vivant. Julien et Zsofia doivent démasquer le Gomorrah. Ils se tournent en premier vers Kamilla Agoston et son mari et, en les suivant, ils font une découverte dramatique...