Nick et Hank enquêtent sur un homicide qui semble être lié à un ancien rite de passage à l'âge adulte wesen. Albert, sa fille Maggie et son fils Todd, une famille de Lowen, organisent en effet des camps initiatiques en forêt pour les parents Wesen voulant préparer leurs enfants à devenir ce qu'ils sont. Dans le même temps, Nick fait appel à Adalind pour l'aider à rendre sa vraie nature à Juliette. Celle-ci rencontre un allié inattendu...