Inédit. De retour de Blatten, Lucien confie qu'il n'aurait pas imaginé être confronté à de telles situations. Il ne sait pas encore qu'à la fin de l'année il sera confronté à une autre tragédie inimaginable, à Crans-Montana. A Genève, Eliott et Alexandre passent leur dernier test en vue de devenir pompiers professionnels. Du côté des volontaires, Sophie participe à un concours.