Patrick est sous pression, tandis qu'une nouvelle épreuve du concours risque de mettre certains candidats en grande difficulté. Une révélation d'Hector pourrait bien diviser la famille Kepler. Au Pavillon des fleurs, Babeth se confie à Luna sur sa vie sentimentale...