Dans le centre du Michigan, un hiver rude s'annonce, ce qui n'empêche pas l'équipe de la clinique vétérinaire Pol d'être fidèle au poste. Le premier patient est un véritable héros de guerre.