Cole, un jeune garçon de 22 ans, est retrouvé mort dans une auberge de jeunesse. Trick, qui soupçonne une Fae d'avoir joué un rôle dans ce crime, demande à Bo de mener l'enquête pour en avoir le coeur net. La jeune femme a dans l'idée de rencontrer Delphine, la petite amie de Cole, mais celle-ci est introuvable. Alors que Kenzi et Nate sont de retour, Bo leur propose une sortie à quatre. Ryan convie une invitée surprise...