Le docteur Oakley examine deux poules qui ont du mal à marcher, elle redoute que leur pathologie invalidante ait contaminé le reste de la volée. Après deux ans sans naissance, des éleveurs de rennes veulent à tout prix savoir si leurs femelles sont enfin fécondées. L'équipe soigne une grosseur suspecte sur la griffe d'un chien et le docteur Oakley s'occupe d'une vache qui adore faire des câlins.