L'enquêtrice Marisa McHugh et la directrice des opérations de terrain, Stacie DaBolt, rencontrent le propriétaire de six chiens souffrant d'un cas de gale.