Le NCIS enquête sur la mort d'un étudiant réserviste. Il a été aperçu peu avant d'être percuté par une voiture. Son comportement était étrange et il avait traversé la rue sans se préoccuper de la circulation. L'enquête se complique lorsqu'un lien est établi avec la femme de McGee, Delilah, qui lui donnait des cours de cryptographie...