Chris et John sont enfin ensemble, ce qui commence à poser des problèmes. Margaret prend un autre emploi à mi-temps, un peu trop contraignant.