Les soeurs se disputent encore une fois. C'en est vraiment trop pour leurs parents qui décident de les séparer pendant toute la période des vacances.