Dora, la plus mini des exploratrices, reprend ses aventures à travers la forêt tropicale, toujours flanquée de son fidèle Babouche et de tous ses amis. Il manque des couleurs à l'arc-en-ciel des jumeaux. Dora part lui chercher du blue, du red et du yellow ! // Babouche doit demander à Mila le mille-pattes de lui rendre sa balle d'élastiques.