Dora, la plus mini des exploratrices, reprend ses aventures à travers la forêt tropicale, toujours flanquée de son fidèle Babouche et de tous ses amis. Dora cherche la source arc-en-ciel pour sauver l'Arbre Magique des Alebrijes. // Par une chaude journée, le camion de glaces est en panne. Dora organise son dépannage et chacun se rafraîchit !