Didier est hanté par un poney fantôme depuis son accident de tuning. Il construit une maison pour le poney et présente ses excuses à tout Marsoux. La mémoire de Didier revient lorsqu'il prononce le prénom du poney, Narber. Il découvre que Narber est en réalité Bernard, son ami d'enfance. Il est plus tard devenu un architecte à succès. Didier réalise qu'il aurait dû tuer Bernard, car il est méprisant. Cynthia va s'en charger...