La mort du président d'un groupe de survivalistes, le meurtre d'une nouvelle arrivante dans une communauté de policiers à la retraite, la distribution d'un hallucinogène dangereux et le décès de la présidente de la paroisse hostile à l'organisation d'un spectacle de drag queens occupent fortement les journées de Barnaby et Winter, qui ne ménagent pas leur peine pour tenter de faire reculer le crime dans le comté de Midsomer. Des histoires soignées et des personnages bien campés font de cette série une valeur sûre de la télévision britannique. En 1539, à l'abbaye de Causton, le frère Jozef est exécuté dans des conditions horribles. Depuis, une légende affirme que son fantôme hanterait les lieux. Nombreux sont ceux qui y croient encore et qui colportent toutes sortes d'histoires au sujet du lieu saint, reconverti en brasserie. Lors de la soirée de lancement de la nouvelle bière produite dans l'ancienne abbaye, un homme trouve la mort dans des conditions très proches de la mort du frère Jozef. Il n'en faut pas plus pour alimenter les plus improbables spéculations, les plus folles superstitions. Mais il en faut plus, beaucoup plus, pour impressionner John Barnaby...