A cause d'une dispute générale sur le camp, Miss Emy décide de mélanger les équipes pour la course du jour. Luna se retrouve donc dans la même équipe que Quinn... Et la cohésion est loin d'être facile !