Roz sort avec un des patients de Niles mais cet homme est un séducteur compulsif. Frasier tente d'avertir la jeune femme seulement il doit utiliser des chemins détournés car il est également tenu par le secret professionnel. A l'énoncé de tous ces sous-entendus, Roz se méprend sur ses intentions...