Shaun a trouvé refuge chez sa voisine, Lea. Celle-ci lui propose de partir en voyage pour l'aider à faire le point et se vider la tête. L'heure est à l'expérimentation pour Shaun. Il apprend à conduire, à boire et même à embrasser. Mais le réveil est difficile quand Lea lui annonce qu'elle va déménager. Fort de toute cette expérience, Shaun décide de rentrer. Claire menace Coyle et le force à convaincre Andrews de redonner son poste. Mais ce dernier refuse. Par ailleurs, Andrews et Melendez doivent collaborer dans le cadre d'une opération de transplantation qui concerne des jumeaux...