Cartman, Stan, Kyle et Kenny découvrent qu'ils peuvent encaisser 10% des revenus d'un artiste en étant ses agents. Ils font alors tout ce qu'ils peuvent pour faire la promotion de leur premier client mais une autre agence le leur vole. Désespérés d'avoir échoué, ils s'occupent d'un autre artiste et tentent de le lancer dans un nouveau reality-show...