Un tableau accroché au palais intrigue les jeunes Sortceliers. Maître Chem leur apprend qu'il représente une Sortcelière célèbre pour avoir été une spécialiste de la métamorphose. Tara se demande avec espoir si cette personne aurait pu l'aider à rendre forme humaine à son grand-père. Il se trouve que Maître Chem a encore quelques gouttes d'une potion leur permettant d'entrer dans le monde du tableau. Le groupe d'amis ne s'attendait pas à devoir régler un problème de famille entre les personnages du tableau pendant leur fabuleuse escapade.