Ria et sa maman sont bloquées sur le fleuve Amazone en raison d'une panne de moteur. Jett et Dizzie vont leur en livrer un nouveau pour qu'elles puissent repartir.