Ella et ses camarades découvrent la sonde spatiale endommagée Voyager 1. Ella y trouve le disque d'or et le ramène à sa maman, ravie de lui expliquer de quoi il s'agit. Ella et la bande cherchent alors à enregistrer de nouveaux messages sur le disque pour l'envoyer à nouveau voyager dans la galaxie.