Après une visite de routine chez son médecin, Lois découvre qu'elle est atteinte de mononucléose. Elle ne tarde pas à contaminer Malcolm. Hal profite allègrement des ennuis de santé de son épouse pour se rendre à toutes les soirées organisées par leurs amis...