Pete et Myka se retrouvent coincés dans un roman policier des années 40 à la recherche d'un artefact. Ils doivent mener l'enquête dans une époque dont ils ne maîtrisent pas tous les codes. Pendant ce temps, Artie, Steve et Claudia tentent de retrouver un voleur de voitures...