En l'absence d'Angela, partie en voyage d'affaires, Mona prend la direction de l'agence. Reid Hamilton, un important client, l'invite à dîner. Après avoir passé une soirée mortellement ennuyeuse, Mona refuse de réitérer l'expérience. Tony tente d'arrondir les angles...