En raison de la température glaciale, Arthur emménage temporairement dans le bureau de Carrie, à côté de leur chambre. Il apprécie son nouveau confort.