En pleine mer, les garde-côtes interceptent des trafiquants avec une importante cargaison de cocaïne, qui sont ensuite remis à la sûreté intérieure. Simultanément, à l'aéroport de Washington-Dulles, les agents des douanes découvrent plusieurs armes cachées dans des bagages. A la frontière d'El Paso, des spécialistes inspectent des animaux pour protéger les Etats-Unis de maladies comme la grippe aviaire.