Jane et Maura enquêtent après la découverte dans un vestiaire du corps sans vie de Ron McKenna, le coach des Boston Pilgrims, l'équipe de baseball phare de la ville. Cet événement dramatique bouscule l'existence de l'équipe, ce qui inquiète ses propriétaires. Apparemment, McKenna, tué avec une batte de baseball, tentait de venir en aide à un joueur de son équipe. Pendant ce temps, Tommy, le frère de Jane, rentre enfin à la maison après un séjour en prison. Mais ce retour, qui devrait être un heureux événement, pose très rapidement des problèmes à tout son entourage...