Renard veut faire porter le chapeau à Nick et s'en prend à lui. Maintenant qu'il contrôle tout Portland, il n'hésite pas à user de son autorité pour le traquer. Sean, quand à lui, lance un avis de recherche contre le Grimm. Nick doit absolument se cacher et peut compter sur l'aide de ses amis. Pourtant, la police arrive bien avant qu'il ait eu le temps de quitter Portland...