Noah réalise que Gretchen connaît le secret de Claire. Il demande à sa fille si elle veut faire appel au Haïtien pour effacer sa mémoire. Claire décline et décide de faire confiance à sa nouvelle amie. Peter rencontre une nouvelle héroïne, Emma. Il est aussi confronté à Samuel, qui se fait passer pour un patient qui veut porter plainte contre lui. Matt et son coéquipier doivent arrêter Keppler, un dealer. Sylar réapparaît et l'aide à appréhender le criminel. Il l'incite à utiliser ses pouvoirs pour lire les pensées de Keppler et trouver la drogue...