Hiro est confronté aux conséquences de ses actes quand il parvient enfin à retrouver Charlie. Claire et Noah, retenus prisonniers dans une caravane enfouie quinze mètres sous terre, sont secourus in extremis par Lauren et Tracy qui sont parvenus à les retrouver. Un peu plus tard, Hiro, Ando, Claire, Noah, Peter et Sylar se retrouvent tous à New York. Tous décident d'affronter Samuel, qui se prépare à commettre un véritable massacre. Ils tentent également de sauver la vie d'Emma, menacée par leur terrible ennemi...