Diana prévient qu'il va se passer quelque chose de l'autre côté du miroir. Dev et Ralph, passablement éméchés, vont braconner dans la forêt. Dev blesse une biche et la poursuit. Puis, il est attaqué par une sorte d'arbre vivant qui le tue et emporte son corps...