Noah et Luke se rencontrent enfin lorsque Malina déploie ses pouvoirs pour sauver ses proches. Tommy doit s'unir avec Erica pour terminer sa mission. Carlos doit fare face à son passé violent sous la surveillance de Matt Parkman. Ren recherche Miko...(Inédit).