L'équipe de Goblin Garage rénove et customise une Land Rover Series II, populaire dans le monde entier, en rabaissant ses suspension. Alors que les esprits s'échauffent, Jimmy et Helen comptent bien aller au bout de leurs idées les plus folles pour la transformation. Pendant ce temps, Ant réfléchit à la fabrication d'un vélo de piste Kawasaki personnalisé sur mesure pour le champion de course Fat Freddie Spencer.