A ses dépens, Mike se rend compte que vivre aux côtés d'un top model n'est pas de tout repos. En effet, Heidi lui avait demandé de garder le secret sur leur nuit d'amour, mais Mike a fait une gaffe en pleine conférence de presse, provoquant l'ire de la jolie mannequin. Pendant ce temps, le ventilateur de Paul s'emballe et disperse les cendres de "tante Sarah", une vache sacrée ayant appartenu à la famille de James, ce qui, forcément, pose bien des soucis...