Lilly s'est enfin décidée à présenter Daniel à sa famille et notamment à son père, le général Bertineau. Hélas, une femme a l'idée saugrenue d'accoucher dans le taxi de Daniel, ce qui met le jeune homme en retard et Lilly en colère. Daniel parvient toutefois à conquérir son quasi beau-père en le conduisant le plus rapidement possible à l'aéroport, où l'attend un ministre japonais. Ebloui par sa virtuosité au volant, le général le charge de piloter l'hôte nippon dans un prototype de démonstration. Peu après, le ministre est enlevé par des yakuzas, au nez et à la barbe de la police. Bertineau, Daniel et Emilien se lancent sur les traces des ravisseurs...