Mike surprend Nikki à parler d'un certain Arthur. Il ignore que ce dernier n'existe pas et que Nikki s'est inventé ce nouveau petit ami pour faire son intéressante. Du coup, Mike lui tend un piège et invite la jeune femme à dîner le soir même, en compagnie de sa nouvelle conquête. De son côté, le maire est au comble de l'excitation : un coureur nigérien s'apprête à lui remettre la flamme olympique. Mais, à peine arrivé, celui-ci repart, emportant la précieuse flamme. Toute l'équipe de la mairie se lance alors à sa recherche. Mais la tâche n'est pas vraiment facile...