Villalobos se prépare pour l'ouragan Barry. Tia et l'équipe assurent en urgence la sécurité des animaux. Un survivant du cancer espère sauver un chien dont personne ne veut.