Après que Martin ait oublié d'envoyer le chèque pour le renouvellement de l'assurance de la maison de Frasier, ce dernier doit en rechercher une autre. Roz lui suggère de demander à Ann Hodges de lui établir un devis. C'est alors qu'elle-même glisse sur de la mayonnaise étalée dans sa cuisine et se retrouve à l'hôpital sans aucune assurance. Frasier propose alors à Ann de s'installer avec lui quelques jours avec l'espoir qu'elle ne lui intente pas un procès...