En mission dans l'espace, le commandant Hoek et le cadet Stimpy s'ennuient à en perdre la tête. / Les deux amis trouvent du travail chez une famille : Stimpy doit attraper Ren déguisé en souris.