Niles apprend une mauvaise nouvelle. Frasier se rend dans un bar gay. Il fait plusieurs rencontres, envisage de retourner à la psychiatrie privée mais aussi de commettre un délit.