Comme tous les ans, Joey organise pour ses collègues une soirée "Des jours et des vies", et il essaie de le faire en cachette de ses amis. Mais, surprenant un message téléphonique, Rachel évente le secret. Cette découverte sur son colocataire la trouble d'autant plus qu'elle a récemment fait un rêve étrange. De son côté, Ross ne s'enthousiasme pas à l'idée de rencontrer les deux nouveaux professeurs qui doivent intégrer son service. Il change d'avis lorsqu'il se trouve face à la séduisante paléontologue Charlie...